感谢信英文翻译中文（通用7篇）
感谢信英文翻译中文 篇1
Dear Li Li,
Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn’t think we’d be lucky enough to get them as a gift!
David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!
We’re looking forward to seeing you at the wedding.
Affectionately yours,
Helen
[译文]
亲爱的李丽：
非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅，而竟承蒙您赠送，真想不到我们会如此幸运! 戴维和我都非常高兴，非常感谢您，李丽!
盼望您能来参加我们的婚礼。
您亲爱的，
海伦
感谢信英文翻译中文 篇2
Dear Ms. Li Li,
Mr. Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.
The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.
Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!
Sincerely yours,
Mrs. Carter
[译文]
亲爱的李丽女士：
卡特先生和我以极其愉快和骄傲的心情展示着您送给我们的圣诞礼品。
这套带茶托的茶杯精致极了。承蒙您把我们搜集瓷器的爱好放在心上，真是太好了。
感谢您送给我们这套考虑周到的贵重礼品，并向您致以新年最美好的祝愿。
您真挚的
卡特夫人
感谢信英文翻译中文 篇3
Dear Aunt Mary,
What a beautiful Christmas gift you sent me! A fitted bag is something I’ve wanted for a long time, but could never get for myself.
Thank you so much, Aunt Mary, I’ll have the bag for years and years, and I’ll think of you with gratitude and affection every time I use it.
Lovingly yours,
Ruth
[译文]
亲爱的玛丽姑姑：
这是一件多么漂亮的圣诞节礼品啊!一只非常合适的提包，是我一直想买但又不可能买到的提包。
非常感谢您，玛丽姑姑!这只提包我要一直用下去。我想, 每当用到它时，我就会产生对您的感激和热爱之情。
您亲爱的
感谢信英文翻译中文 篇4
Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.”I was in that new restaurant across the street,” said one. “It’s so clean! The kitchen is spotless, and the floors are gleaming white. There is no dirt anywhere–it’s so sanitary that the whole place shines.””Please,” said the other roach frowning. “Not while I’m eating!”
两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着，其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。“那时我在街对面的那家新餐馆里，”它说。“那里太干净了!厨房没有一点污渍，地面闪着白光。任何地方都没有垃圾。那里是如此干净，整个地方都在发光。”“请不要在我吃东西的时候说这个好吗?”另一只蟑螂不悦地说。
感谢信英文翻译中文 篇5
Dear Mercy,
亲爱的梅斯，
How is everything going! Last time you said you are anxious now because you find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should develop you interest on English first. According to my experience, I think watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons before class that will help you understand what the teacher says in the class. I know you feel bored in the class, but you have force yourself to be concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English. The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation. Looking forward to your reply.
过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。
Best wishes,
Li
丽
感谢信英文翻译中文 篇6
Dear Lucy,
I am so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents. Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the both sides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and the climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially in the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worth visiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.
Best wishes.
Sincerely yours,
Alva
亲爱的露西：
很高兴收到的你来信，并得知你度过了一个愉快的假期。请代我向你的父母送上最真诚的祝福。我也和你一样，度过了一个开心的假期。假期期间，我和我的爸爸妈妈到广州旅游了。广州，又名花城，在街道两旁有许多美丽的鲜花。另外，那里的环境很干净，气候很舒适。广州有许多高楼大厦，特别是市中心那里。我们去了很多景点，都很好玩，值得一去。希望你有一天能亲自去看看，你一定会喜欢那里的。
艾娃
感谢信英文翻译中文 篇7
The air travel service company guide:
How do you do!
I took part in the tour group in Dalian last summer. To beautiful Dalian, the tour guide, enthusiasm, thoughtful, patient reception, he to us food, housing, transportation, travel, shopping, entertainment are arranged very considerate and thoughtful, let us truly feel “a thousand days at home, go out to. We are very satisfied with the work of the tour guide. We have a close letter to express our thanks.
Tour guide saw us, not only giving the us a fine souvenir, in particular, for we prepared a wonderful program, humorous prologue let us in the laughter the whole body tired thrown into the cloud nine, we at the moment relaxed mood. Guided by the tour guide, we have breakfast in the hotel, breakfast is also very good, as well as fruit tasting. We finished the meal on the way, he also asked our eating habits? We listened to my heart is warm. You can see the tour guide back together later every meal, he sincere, enthusiastic and warm us. Under his leadership, we play a lot of scenic spots, watched a wonderful film. The tour guide professional introduction and guide, let us eye-opening, beautiful scenery and charming legend let us linger. In the car, Dalian culture, history, folk customs, characteristics of products in his mouth to say it is a touching story, particularly fascinating, let us in the time also slowly understanding of Dalian. Wherever he went, guide always and all of us together, bears the burden of responsibility on the way, forever all to the personal interest of the visitors in the first place. He also told us. Not only does he have to do a competent guide, but also to do an emotional guide.
He is excellent guide represents, he to our tour guide, explain and spread the culture of Dalian, he put Dalian is the most beautiful side show to us, let us from the tour again know Dalian, left us with a deep impression. Thank the travel agency for us to send such a good tour guide.
This
Salute!
浙东旅游航空服务公司的导游：
你们好!
我在去年暑假参加了大连的旅游团。来到美丽的大连，得到了旅行社导游热情、周到、耐心地接待，他对我们吃、住、行、游、购、娱都安排得非常周到、贴心，让我们真切感受到了“在家千日好，出门也不难”。我们非常满意导游的工作，特写信以表谢意。
导游见到我们后，不但赠送了我们一份精致的纪念品，还特别为我们准备了精彩的节目，幽默风趣的开场白让我们在笑声中把全身的疲惫抛到了九霄云外，大家在瞬间放松了心情。在导游的带领下,我们在酒店吃了早餐，早餐也挺好的，还有水果品尝。用完餐我们上车赶路，他还担心地问我们吃得习惯吗?我们听了心里都是热乎乎的。后来每次吃饭的时候就能看到导游跑前跑后张罗着，他真诚、热心温暖着我们。在他的带领下，我们游玩很多景点，观看了精彩的四维电影。导游专业的介绍和引导，让我们大开眼界，美丽的风景和动人的传说让我们流连忘返。在车上，大连的文化、历史、民俗风情、特色物产在他的嘴中说出来就是动人的故事，格外引人入胜，让我们在开心中也慢慢地认识了大连。每到一处，导游始终和我们大家在一起，一路上任劳任怨，永远都把游客人身利益放在第一位，他也跟我们说过，他不仅要做一个称职的导游，还要做一个有感情的导游。
他是优秀的导游代表，他向我们导游、讲解、传播大连文化，他把大连最美丽的一面展现给了我们，让我们从这次旅游中再次认识了大连，给我们留下了深刻的印象。感谢旅行社为我们派出了这么优秀的导游。
感谢信英文翻译中文.doc
将本文的Word文档下载到电脑
推荐度：
立即下载